to it - Almanca İngilizce Sözlük

to it

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "to it" in German English Dictionary : 1 result(s)

İngilizce Almanca
General
to it dazu [adv]

Meanings of "to it" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

İngilizce Almanca
General
how-to-do-it book Ratgeberbuch [n]
not to be able to help it nichts dafürkönnen (es nicht bewusst steuern können) [v]
not to be able to help it nichts dafürkönnen [v]
not to be keen on it wenig Lust dazu haben [v]
interpret something to someone (make it easier to understand) jemandem etwas ausdeutschen (verständlich machen) [v]
interpret something to someone (make it easier to understand) ausdeutschen (verständlich machen) [v]
interpret something to someone (make it easier to understand) etwas verdolmetschen [v]
interpret something to someone (make it easier to understand) jemandem etwas verdolmetschen [v]
interpret something to someone (make it easier to understand) verdeutschen [v]
interpret something to someone (make it easier to understand) jemandem etwas verdeutschen [v]
knuckle down (to it) kräftig arbeiten [v]
knuckle down (to it) zupacken [v]
make it a habit to do something es sich zur Gewohnheit machen, etwas zu tun [v]
make it quite clear to someone that jemandem eindeutig zu verstehen geben, dass [v]
make it a habit to do something sich angewöhnen, etwas zu tun [v]
deem it right to do something es für richtig halten, etwas zu tun [v]
find it hard to make a decision sich eine Entscheidung schwer machen [v]
get down to it zupacken [v]
get down to it kräftig arbeiten [v]
guide something (to keep it on target) etwas (zur Zielerfassung) nachführen [v]
have nothing to show for it nichts vorzuweisen haben [v]
be a babe in the woods (when it comes to ...) völlig unbeleckt sein (was ... angeht) [v]
beat someone to it jemandem zuvorkommen [v]
belay a rope (to something) (fix it to secure someone/something) ein Seil (an etwas) festmachen [v]
want to leave it here es dabei belassen wollen [v]
weaken/undermine something and expose it to attack etwas sturmreif schießen [v]
to whom it may concern Bestätigung [v]
to put it bluntly direkt gesagt [v]
to snuff it verrecken [v]
to be generous about it milde ausgedrückt [v]
to give it you in a nutshell kurz zusammenfassen [v]
to soak it all in alles aufsaugen [v]
to take it out of abschlaffen [v]
to come to terms with it sich dareinfinden [v]
to call a halt before it's too late die Notbremse ziehen [v]
to get away from it all abschalten [v]
to take it easy sich schonen [v]
to get away from it all ausspannen [v]
charge it to one's account seinem Konto anrechnen [v]
consider it necessary (to do sth) für notwendig halten [v]
consider it necessary (to do sth) für notwendig erachten [v]
didn't make it to the final round es nicht in die Endrunde schaffen [v]
didn't make it to the final round es nicht in die Finalrunde schaffen [v]
get somebody to fall for it jemanden reinlegen [v]
get someone's to fall for it jemanden reinlegen [v]
give it to charity spenden [v]
give it to his/her es auf seine/ihre ... schieben [v]
happen to say it zufällig sagen [v]
have a blue tinge to it bläulich sein [v]
have nothing to show for it mit leeren Händen dastehen [v]
have nothing to show for it nichts vorzuweisen haben [v]
hop to it loslegen [v]
go to it vorwärts! [interj]
go to it los! [interj]
go to it ran! [interj]
go to it auf gehts! [interj]
it is wrong to steal Es ist unrecht zu stehlen
it is time to end the discussion Es ist Zeit die Diskussion zu beenden
it amounted to es bezifferte sich auf
it amounts to es beziffert sich auf
It came home to me. Es fiel mir ein.
It came to nothing. Es wurde nichts daraus.
it has/had pertained to es hat/hatte betroffen
it has/had pertained to es hat/hatte sich bezogen auf
it has/had pertained to es hat/hatte Bezug genommen auf
It is/seems likely to ... Es dürfte ...
It is/seems likely to ... Es wird wahrscheinlich ...
It is/seems likely to ... Es sieht so aus, als würde ...
it pertained to es bezog sich auf
it pertained to es betrifft
it pertained to es nahm Bezug auf
it pertains to es betrifft
it pertains to es nimmt Bezug auf
it pertains to es bezieht sich auf
It remains to be seen. Das sei dahingestellt.
It took me two hours to get there. Ich brauchte zwei Stunden dorthin.
it turned out to ... es stellte sich heraus, dass ...
it turned out to ... er erwies sich, dass ...
It used to be. Es war (früher) einmal
getting down to it zupackend
getting down to it kräftig arbeitend
got down to it zugepackt
got down to it kräftig gearbeitet
Wouldn't it be preferable to ...? Wäre es nicht besser, ...?
to see (to it) that ... dafür sorgen, dass ...
next to it daneben
it's back to the drawing board fangen wir noch mal von vorne an
it's back to the drawing board fangen wir noch mal von vorn an
Idioms
to dial it down a notch einen Gang zurückschalten [v]
to step it up a notch einen Zahn zulegen [v]
to put it bluntly überspitzt gesagt [v]
to carry it off es schaffen [v]
to duke it out es untereinander ausfechten [v]
to beat someone  to it jemandem zuvorkommen [v]
to wing it improvisieren [v]
be put to it anstrengen [v]
beat somebody to it jemandem zuvorkommen [v]
beat somebody to it schneller als jemand sein [v]
break it to someone jemandem schlechte Nachrichten überbringen [v]
to put a jerk in it tüchtig rangehen
to make a good job of it ganze Arbeit leisten
to keep it private es für sich behalten
to make an evening of it den ganzen Abend damit zubringen
to get it wrong es ganz falsch verstehen
to get it in the neck eins aufs Dach kriegen
to grin and bear it in den sauren Apfel beißen
somebody is up to his/her neck in it jemandem steht das Wasser bis zum Hals
it's best not to tangle with somebody mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen
grit your teeth and get to it! Augen zu und durch!
It takes two to tango Es gehören immer zwei dazu. [übertragen]
It's all Greek to me. Ich verstehe nur Bahnhof.
It's best not to tangle with him. Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. [übertragen]
It's nothing to write home about. Das ist nichts Besonderes.
It's nothing to write home about. Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor. [übertragen]
When it comes to looks ... Was sein Aussehen angeht …
when it comes to the pinch wenn es zum Äußersten kommt
when it comes to the pinch wenn es zum Schlimmsten kommt
damn it to hell! verflixt und zugenäht!
it's all thanks to you that ... bloß deinetwegen ...
(It's) time to shove off (Es ist) Zeit abzuhauen
(It's) time to shove off (Es ist) Zeit Leine zu ziehen
(It's) time to shove off (Es ist) Zeit zu verschwinden
(It's) time to shove off (Es ist) Zeit zu gehen
a fly is small but it is enough to make you sick eine Fliege ist klein, aber genug damit es einem schlecht wird
be hard put to it große Mühe haben
be hard put to it Probleme haben
be hard put to it Schwierigkeiten haben
be hard put to it es sehr schwer haben
can take it to the bank! du kannst mir glauben!
can take it to the bank! was ich sage ist wahr!
can take it to the bank! ich schwöre!
catch to it der Haken einer Sache
Phrases
to put it mildly gelinde gesagt [adv]
to whom it may concern Bescheinigung [f]
i have it sent to me Ich bekomme es zugeschickt
he lacked the courage to do it Es fehlte ihm der Mut dazu
i had a job to do it Es fiel mir recht schwer
he lacks the courage to do it Ihm fehlt der Mut dazu
he showed it for all the world to see Er zeigte es vor aller Augen
i felt impelled to say it Ich sah mich gezwungenes zu sagen
he told it to me in confidence Er sagte es mir unter vier Augen
i stick to it Ich bleibe dabei
i chanced to hear it Ich hörte es zufällig
he tried to palm it off on me Er versuchte es mir anzudrehen
he is to blame for it Er ist daran schuld
i'll see to it at once Ich werde mich sofort darum kümmern
it doesn't cost anything to ask Fragen kostet nichts
she refused to believe it Sie wollte es einfach nicht glauben
it's all right for you to laugh! Du hast gut lachen!
it's enough to drive you up the wall Das ist doch zum Mäusemelken!